Le baiser du soir

Album illustré par Camille Romanetto

Sarbacane, 2025

Il faut se rendre à l’évidence: malgré ses nombreuses qualités, Du côté de chez Swann est un très mauvais livre pour bébés. Pourtant, il parle d’enfance avec une telle justesse que ce serait vraiment dommage de le réserver aux grands. Le baiser du soir est une réécriture pour tout-petits d’une scène fondatrice de La Recherche: celle où le narrateur, blotti dans son lit, attend le baiser de sa mère, désireux à la fois qu’elle arrive, et à la fois qu’elle ne soit pas encore là – car quand elle sera là, le baiser sera si court, si vite fini…

« Ma seule consolation, quand je montais me coucher, était que maman viendrait m’embrasser quand je serais dans mon lit. Mais ce bonsoir durait si peu de temps, elle redescendait si vite, que le moment où je l’entendais monter, puis où passait dans le couloir à double porte le bruit léger de sa robe de jardin en mousseline bleue, à laquelle pendaient de petits cordons de paille tressée, était pour moi un moment douloureux. Il annonçait celui qui allait le suivre, où elle m’aurait quitté, où elle serait redescendue. De sorte que ce bonsoir que j’aimais tant, j’en arrivais à souhaiter qu’il vînt le plus tard possible, à ce que se prolongeât le temps de répit où maman n’était pas encore venue. »

Marcel Proust, Du côté de chez Swann